13 تعليقات على “مترجم للعربية: الإخوة المدركون باستضافة هايلايت – الحلقة 277”

  3. الحلقة اللي ننتظرها من سنوات😂🤍🤍🤍🤍، شكرًا لكم والله يسعدكمم زي ما تسعدونا 🤍🤍🥺

    رد

  8. شكرا على الحلقه كنت منتظرتها من زمان الله يعطيكم العافية استمروا

    رد

  9. تجنن الحلقه ياحلو فعاليات هايلايت 😭😭
    شكرا لكم الله يسعدكم استمتعت بها جدا 🤍

    رد

  11. شكرااا يعطيكم العافيه 💛💛💛
    الحلقة اللي ننتظرها من سنوات😂🤍🤍، شكرًا لكم والله يسعدكمم زي ما تسعدونا 🤍🤍🥺
    love you

    رد

  12. شكرا لكم ويعطيكم العافية استمتعت من جد
    لكن فيه خطأ كبير بالترجمة عند 1:39:24 الخطأ هو كلمة “خرجا”!! المقدم قال شخصين من فرقتين مختلفة عملوا اغنية سولو مع بعض، لأن الجواب كان بيكهيون وسوزي، بس بيكهيون ما طلع من اكسو هو موجود معهم, وهذا بيسبب سوء فهم للمشاهدين وينقل اشاعات خاطئة عنهم انتبهوا الأفضل تشيلوا كلمة “خرجا” وشكرا لكم.

    رد

    • الله يعافيك حبيبتي وشكرًا لملاحظتك،
      معك حق لكن احنا غالبًا نترجم وندقق وفقًا للترجمة الإنجليزية وممكن حصل سوء فهم للجملة أثناء صياغتها، عمومًا بنحاول نعدلها قريب إن شاء الله، وشكرًا لك مجددًا

      رد

أضف تعليق